Adaptamos, traducimos, redactamos, revisamos y asesoramos.
La comunicación global funciona mejor cuando se siente local.
En la «última milla» se decide si la estrategia de comunicación de una empresa también convence a escala internacional. Como una de las firmas de referencia en la internacionalización de la comunicación, adaptamos, traducimos, redactamos, revisamos y asesoramos.
Para encontrar un tono con el que su público objetivo se identifique. Para un encaje intercultural certero. Para el máximo impacto.
Internacionalizamos la comunicación corporativa y de marca.
La gran fortaleza de BMP World Wide Writers reside en hacer que la esencia y el espíritu de empresas y marcas se vivan a escala internacional. Aportamos valor comunicativo con inteligencia intercultural, apertura de miras, pasión por la escritura y una orientación decidida a los resultados.
Asesoría, traducción, adaptación: para cada producto, medio y ámbito cultural formamos un equipo de adaptación propio, con especialistas y redactores nativos. Y llegamos con solvencia a sus públicos objetivo en Europa, el Reino Unido, las Américas, Japón y China.
Puede contar con nosotros en tres grandes áreas:
- Informes anuales, sostenibilidad, operaciones de M&A, procesos de gestión del cambio, comunicación estratégica, comunicación de crisis, textos jurídicos, patentes, comunicación de la alta dirección, marca empleadora
- Eslóganes corporativos y de campaña, titulares, anuncios, vídeos de marca, revistas para clientes, declaraciones de misión y visión, redacción publicitaria, naming
- Análisis cultural, evaluación previa de la eficacia mediante microencuestas, asesoramiento y colaboración en el desarrollo de campañas e ideas maestras viables a escala internacional, incluido el universo visual y cromático, así como análisis del entorno competitivo en el mercado de destino